{"id":4860,"date":"2017-02-01T21:38:11","date_gmt":"2017-02-01T20:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/?p=4860"},"modified":"2017-02-01T21:38:11","modified_gmt":"2017-02-01T20:38:11","slug":"noyade-club-version-modernisee","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/2017\/02\/01\/noyade-club-version-modernisee\/","title":{"rendered":"Noyade Club version modernis\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\tUn livre entier ici disponible gratuitement, c&rsquo;est possible :<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Note de l\u2019\u00e9diteur :<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du texte initial nous avons \u00f4t\u00e9 les conjugaisons trop audacieuses, les coquilles de l\u2019auteur, les mots qui pourraient g\u00eaner la lecture, les digressions sans rapport avec le r\u00e9cit, les m\u00e9taphores peu compr\u00e9hensibles, tout superflu d\u00e9pourvu de niaiserie. Nous avons aussi modernis\u00e9 la ponctuation et \u00e9radiqu\u00e9 le subjonctif. Nous avons traduit tous les noms propres, plac\u00e9 un portrait de l\u2019auteur en 4\u00b0 de couverture ainsi qu\u2019une biographie, ajout\u00e9 une illustration sign\u00e9e d\u2019un membre de la famille de l\u2019\u00e9diteur, et biff\u00e9 toute allusion offensante, raciste, sexiste, misanthrope ou pessimiste. Dans la mesure du possible les faits ont aussi \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9s afin de faire \u00e9cho \u00e0 l\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n<p>Ainsi sommes-nous fiers de vous pr\u00e9senter ce texte \u00e9pur\u00e9 et mis au go\u00fbt du jour dans sa sublime livr\u00e9e minimaliste\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Le noyade club<\/h2>\n<p>A la plage. Tout est beau.<\/p>\n<p>Rires. Soleil.<\/p>\n<p>Le noyade club ne noie plus personne dans l\u2019eau. Heureux.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4861 aligncenter\" src=\"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/noyade-club-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"506\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;\t\t<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un livre entier ici disponible gratuitement, c&rsquo;est possible : &nbsp; Note de l\u2019\u00e9diteur : Du texte initial nous avons \u00f4t\u00e9 les conjugaisons trop audacieuses, les coquilles de l\u2019auteur, les mots qui pourraient g\u00eaner la lecture, les digressions sans rapport avec le r\u00e9cit, les m\u00e9taphores peu compr\u00e9hensibles, tout superflu d\u00e9pourvu de niaiserie. Nous avons aussi modernis\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860"}],"collection":[{"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4860"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4860\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4860"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4860"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/heresie.com\/thievicz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4860"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}