LA BRETAGNE COMME ILS L’ONT AIMÉE

 

Poètes, conteurs, peintres, photographes… Les éditions Omnibus ont réuni dans un livre des extraits d’œuvres parmi les plus belles consacrées à la Bretagne. Landes, forêts et villages nous mènent de Saint-Malo à Guérande, et de l’île de Sein à Brocéliande.

 

 

 

Le Bretagne comme ils l’ont aimée est une danse intemporelle résumée en cinq chapitres thématiques : An Arvor  (La mer), Nature ensorcelée, Une foi vibrante, Le sel de la nostalgie, Terre de légendes. Ainsi défilent les souvenirs de Chateaubriand, Pierre Loti, Mona Ozouf, Ernest Renan… ; des extraits de romans : Balzac, Julien Gracq, Pierre-Jakez Hélias, Simenon… ; Quelques contes et récits signés Claude Seignolle, Paul Sébillot, Émile Zola… Des chansons de Théodore Botrel et Hersart de La Villemarqué… ; des poèmes aussi : François Abgrall, Anatole Le Braz, Georges Cadoudal… Tous évoquent la Bretagne comme ils l’ont aimée avec une curiosité bienveillante.

La sélection des textes accompagnés de grands tableaux d’époque est faite par Valérie de Sahb. Sorte de voyage vers Pont-Aven particulièrement bien documenté. Dès l’introduction, une nouvelle de Maupassant évoque « L’image de la Bretagne qu’avait le Paris intellectuel de la IIIe République : celle d’une terre exotique, sorte de tiers monde à la fois proche et lointain qui restait à civiliser ». Paris ! Toujours Paris contre la province – Non pas l’inverse.  Mais les textes qui suivent évitent l’écueil du jacobinisme délétère ; on y retrouve le normand Flaubert et le (très) parisien Proust, qui parlent en premier lieu de la nature et laissent au second plan les autochtones pour se concentrer sur l’ensorcellement d’une Bretagne nourricière.

Ce recueil est un voyage, autant pour les Bretons que les étrangers ; manière de (re)découvrir la littérature locale à travers les œuvres que lui auront consacré bien des talents épistolaires. Un livre intelligemment construit où une introduction concise mais suffisante précède chaque texte. Il n’est pas à douter que l’ensemble touchera les amoureux de la Bretagne. Les autres aussi. Qui souhaitent la découvrir.

Jérôme ENEZ-VRIAD

La Bretagne comme ils l’ont aimée – Textes choisis par Valérie da Sahb – Préface de Daniel Cario – Éditions Omnibus  – 192 pages illustrées – 27€ – Format : 190 x 255 mm
Illustration: « Voiles » de Emil Benediktoff Hirschfeld – 1867 Odessa/1922 Concarneau  (Collection particulière)

https://amzn.to/2WrMlWT