Les malédictions

Paris, G.P Maisonneuve, 1963
353 pages
( Les Maîtres du fantastique traditionnel )

Paris, Le Sycomore, 1984. 2 tomes

Famot, 1974

Phébus (2001), Libretto. 512 pages.

Intégrale des nouvelles (tome 1), que Seignolle, depuis 1945, a consacré au Démon des campagnes et au Démon des villes. Ce premier volume réunit tous les textes composés par l’auteur entre 1948 et 1960 sur le vaste thème de la sorcellerie campagnarde.

Phébus (27 mars 2002), Libretto. 512 pages.

Ce tome II et dernier des Malédictions achève de rassembler toutes les fictions (nouvelles ou courts romans) que Seignolle a consacrées au démon des campagnes. Entre Sologne, Bretagne et Périgord, il arpente un récit à l’autre ses terroirs de prédilection : solitudes braconnières livrées aux griffes de la bruyère et au poison de l’ortie, où bêtes et gens n’ont pas assez d’une vie pour déjouer les pièges d’un monde régi par la peur… et où les plus forts ont plus d’un tour sorcier dans leur sac. Un troisième et ultime volume (La Nuit des Halles) réunira à l’automne toutes les fictions où le maître du Noir fait intervenir le démon des Villes…dans le sillage avoué de Nerval.

Les chevaux de la nuit / Récits Cruels

Les chevaux de la nuit et autres récits cruels
Verviers, Editions Gérard & Cie, 1967, 249 p ( Marabout 282 )

Les chevaux de la nuit et autres récits cruels
Verviers, Editions Gérard & Cie, 1970, 249 p ( Marabout 282 )

Récits cruels
Verviers, Editions Gérard & Cie, 1974, 249 p ( Marabout 282 )

Le Grann, Quistiric ( L’aventure Carto ),
1988, 51p Illustrations de Serge Mogère, Hors Commerce

La Nuit des Halles

Paris, G.P Maisonneuve, 1965 ; 261 pages avec un frontispice gravé par Victor Lefèbvre.
Editions limitée à 1000 ex. sur Alfa Mousse

Amis Du Club Du Collection Du Xxe Siècle – Édition Waller Beckers Kappelen. 1966, 242 pages

Delphine ou la nuit des Halles, promenade fantastique et sentimentale.

Paris, Morgan, 1971 ; 253 pages

Delphine ou la nuit des Halles
Paris, Editions Taranis, 1976

La Nuit des Halles, promenade fantastique et sentimentale au cour du Vieux Paris. Paris, Le Sycomore, 1984, 341 pages

Paris, Editions Phébus, 1988
277 pages

Paris, Presses Pocket, 1993
278 pages

Editions Phébus Libretto. 2002, T3, 416 pages

Omnibus T4, 2015

Claude Seignolle à l’étranger


 

 

 

 

 

Contes, récits et légendes des pays de France. Russe. 2013

La malvenida , El Barquero (olañeta) .JOSE OLAÑETA (2 avril 2013)

Marie la loba , El Barquero (olañeta). JOSE OLAÑETA (2 juin 2012)

 

Le Bahut Noir (The Black Cupboard), par Claude Seignolle

Cover art: Dvojník by Bohumil Kubišta, 1911 Translation, Preface & Notes: António Monteiro Publication

May 2010 – Ex Occidente Press

 

 

 

 

 

 

L’homme qui ne pouvait mourir, Albedo One, #35, 2008

Loup-garou (Version Russe), par Claude Seignolle

Editeur: AST , 2002.Relié, 544 pages. Tirage: 5000 exemplaires

 

Marie la loba
Espagne, 2000 – Editeur José J. de Olañeta (Palma de Majorque)

La Notte di Halles , par Claude Seignolle

Traduit en italien par Daniela Cirillo

Editeur : Aracne 2011

La malvenida
Espagne, 2000 – Editeur José J. de Olañeta (Palma de Majorque)

Le Matagot (Version Russe), par Claude Seignolle

Editeur: Enigma , 1997. Relié, 448 pages. Tirage: 5000 exemplaires

 

 

 

 

 

 

Los Hombres Lobo – Les loups-garous – Le Galoup
(octobre 1993)

 

Un corbeau de toutes couleurs (Japonais), par Claude Seignolle
* Le Bahut noir
* Le Diable en sabots
* L’Âme boiteuse
* Ce que me raconta Jacob
* Le Chupador

Traduit par Yamada Tadashi

Relié, 437 pages, 1974

Los Lobos Verdes, 1975

 

 

 

 

 

 

 

Narraciones Terrorificas – Récits terrifiants – Vol. 8 (1968)

 

Historias de Fantasmas
Espagne, 1973

Antologia do conto abominavel

Editeur: Afrodite , 1969

 

 

 

 

 

 

Vida andanzas del diablo, Madrid, Studium, 1972 (Les Évangiles du Diable)

Un Cuervo de todos los colores
Espagne, 1964
( Un corbeau de toutes couleurs )

Le Notti Oscene
Italie, Rome ; 1963
( Le Bahut noir )

Marie, Die Wölfin
Allemagne, 1988
( Marie la Louve )

Die Gezeichnete
Allemagne, 1988,
150 pages
(La Malvenue)

Varg-Gapet
Suéde , 1947 ; Editions Fritzes
( Marie la Louve )

The Accursed, two diabolical tales, USA, New York ; 1967
( La Malvenue et Marie la Louve )

The Nightcharmer and other tales ,
USA, Texas ; 1983
( Le Diable en sabots et Le Hupeur )

The Accursed
Angleterre, 1971, Universal-Tandem
( La Malvenue )

The Accursed, Two diabolical tales
Angleterre, 1967 ;
Allen et Unwin, Londres,
288 pages
( La Malvenue et
Marie la Louve )

Way of the Werewolf
Angleterre, 1966 ;
Edited by Douglas Hill
( Le gâloup )

Le Meneur de loups (1947)

 

 

 

 

 

 

In Le Meneur de loups. Paris, Berger-Levrault, 1981

 

 

 

 

 

 

 

In Anthologie du loup et autres carnassiers. Paris, Hatier, 1991

 

 

 

 

 

 

In Le Conteur loups, Hesse, 1995

 

 

 

 

 

 

In La Dimension fantastique. Librio, n°150, 1996

 

 

 

 

 

 

In Anthologie du loup. Paris, Delachaux & Niestlé, 2006